iPhone 上怎么在同一句话里中英文混着说
工作消息里夹几个英文术语，或者英文邮件里带一个中文人名，是很常见的说话方式。这篇说明 MurMur 在 iPhone 上怎么处理同一句话里的中英文，以及哪些情况应该换一种模式。
查看官方下载渠道先分清两类模式
MurMur 的识别语言只有中文和英文。智能模式在云端识别，支持在同一句话里混用中文和英文。极速中文和极速英文在本机识别，每次锁定一种语言，适合整句只说一种语言的场景。
用智能模式说一句混合的话
先在自己的备忘录里试，不需要发送任何消息。模式名称和位置以 App 内当前显示为准。
- 完成键盘安装和权限设置，步骤见 iPhone 安装指南。
- 在 MurMur 的听写设置里选择智能模式（云端）。
- 在备忘录里切换到 MurMur 键盘，点语音按钮，自然地说一句中英混合的话。
- 文字插入后，检查英文拼写、人名、数字和日期，再决定是否发送。
什么时候改用极速中文或极速英文
整句只说中文或只说英文时，可以用极速模式。它在本机完成识别。免费版里，iPhone 上的本地识别和云端听写共用每周字数额度，具体字数以 App 内显示为准；Pro 听写不限字数。第一次使用前需要先准备本地模型，模型没准备好时按 App 提示处理。极速模式不是为同一句话夹另一种语言设计的，混说请用智能模式。
个人词库与翻译不是一回事
常用的项目名、公司名和缩写可以加入个人词库，作为识别时的参考，不保证每次都对。混合听写保留你说的中文和英文；语音翻译则是把内容转成另一种语言，需要联网，两者用途不同。
发送前检查什么
智能模式需要联网，会发送识别所需的音频，详细说明见隐私政策。免费版的每周字数额度由本地和云端听写共用，具体字数以 App 内显示为准。结果出来后，重点核对专有名词的拼写、数字、日期和否定词。
MurMur · 内容核对：页面更新：