Частые вопросы

Можно уже пользоваться MurMur?

Да. iOS доступна в App Store, Android — в Google Play. Официальные ссылки и статус других версий есть в центре загрузок.

Можно смешивать китайский и английский?

Поддерживаемые режимы умеют это, но точность не гарантируется. Проверьте короткую фразу с терминами, сокращениями, именами и числами. Личный словарь помогает распознаванию, но не заменяет проверку.

Мой голос куда-то отправляется?

Зависит от платформы и режима. Локальные режимы не отправляют аудио. Облачные отправляют необходимые для запроса аудио или текст. Провайдер может хранить ограниченные данные вызовов по договору, для безопасности или по закону, поэтому немедленное удаление не обещается.

Микрофон работает постоянно?

В iOS голосовое ожидание сохраняет активными микрофон и аудиосессию и воспроизводит тишину, чтобы клавиатура могла запускать запись в фоне. Звук ожидания не сохраняется и не отправляется. Нажатие начинает запись, повторное останавливает. Android и macOS включают микрофон только во время голосового ввода и освобождают при завершении, смене режима или скрытии клавиатуры, без фонового ожидания.

Какие платформы поддерживаются?

iOS и Android доступны в App Store и Google Play. Статус macOS, Windows и Android APK смотрите в центре загрузок.

Это платно?

Бесплатный тариф включает 2,000 символов умного режима в неделю со сбросом каждый понедельник в 08:00 (пекинское время). Локальное распознавание на iOS / Android также расходует бесплатный лимит. Безлимитное локальное распознавание доступно только в поддерживаемых режимах macOS. Pro оплачивается сразу и продлевается автоматически; бесплатного пробного периода нет. Доступные тарифы, цены и налоги указаны на странице тарифов и в канале покупки.

Как включить клавиатуру на iPhone?

Установите MurMur и следуйте настройке. В Настройки → Основные → Клавиатура → Клавиатуры → Новые клавиатуры выберите MurMur. По инструкции включите полный доступ и разрешите микрофон основному приложению. В Заметках удерживайте глобус, выберите MurMur и попробуйте короткую фразу. Режим разработчика не нужен.

Как включить клавиатуру на Android?

Установите из официального Google Play и следуйте подсказкам приложения и системы. Выберите MurMur в поле ввода, разрешите микрофон при первом использовании. Меню зависят от производителя и версии. Сначала попробуйте в заметке.

Работает ли во всех полях?

В поддерживаемых полях, допускающих сторонние клавиатуры. Пароли, ограниченные поля и блокирующие приложения могут не поддерживаться. На iPhone подготовка записи может открыть основное приложение. Сначала проверьте в Заметках.

Чем смешанная диктовка отличается от перевода?

Диктовка сохраняет произнесённые китайский и английский, а перевод преобразует весь текст в целевой язык. Проверьте режимы и языки в приложении. Облачный перевод требует интернета; проверяйте имена, числа и смысл.

Когда выбирать транскрипцию, а когда обработку?

Транскрипцию — для сохранения формулировок, умную обработку — для сокращения повторов и улучшения пунктуации и абзацев. В обоих случаях проверяйте числа, даты, отрицания и устные исправления. Дословные записи сверяйте с оригиналом.

Можно без интернета?

Зависит от устройства, режима и готовности модели. Облачное распознавание, обработка и перевод требуют связи. Проверьте локальный режим на своём устройстве. Полный доступ не означает, что все функции работают офлайн.

Что делать, если текста нет или он неверный?

Проверьте выбранную клавиатуру, микрофон, полный доступ на iPhone и нужное соединение. Следуйте подсказкам повторной попытки и сохраняйте нужный текст. Частые переустановки могут удалить локальные данные. Исправьте имена, числа и термины перед отправкой.

Как удалить аккаунт и данные?

Подайте заявку на официальной странице удаления со своим email и платформой. Там указаны порядок и сроки. Локальные копии на офлайн-устройствах удалённо не стираются. Внешние подписки управляйте отдельно через канал покупки.

В приложениях, которыми вы уже пользуетесь

Используйте MurMur в поддерживаемых полях писем, документов, чатов и заметок. Запуск зависит от платформы. Поля паролей и приложения, запрещающие сторонние клавиатуры, могут не поддерживаться.

Для китайско-английской диктовки выбирайте поддерживаемый режим. Язык интерфейса, распознавания и перевода — разные настройки. Проверяйте термины и числа перед отправкой.