Häufige Fragen

Kann ich MurMur schon nutzen?

Ja. iOS ist im App Store und Android bei Google Play verfügbar. Im Downloadcenter findest du offizielle Links und den Status weiterer Versionen.

Kann ich Chinesisch und Englisch mischen?

Unterstützte Modi können gemischte Diktate verarbeiten, garantieren aber keine Fehlerfreiheit. Prüfe mit einem kurzen Satz Begriffe, Abkürzungen, Namen und Zahlen. Das persönliche Wörterbuch unterstützt die Erkennung, ersetzt aber keine Kontrolle.

Wird meine Stimme hochgeladen?

Das hängt von Plattform und Modus ab. Lokale Modi laden kein Audio hoch. Cloud-Modi senden die zur Bearbeitung nötigen Audio- oder Textdaten. Anbieter können begrenzte Aufrufdaten gemäß Vertrag, Sicherheitsbedarf oder Gesetz aufbewahren. Sofortige Löschung versprechen wir daher nicht.

Ist das Mikrofon ständig an?

Mit aktivierter Sprachbereitschaft unter iOS bleiben Mikrofon und Audiositzung aktiv; lautlose Wiedergabe ermöglicht den Aufnahmestart aus der Tastatur im Hintergrund. Bereitschaftsaudio wird weder gespeichert noch hochgeladen. Tippen startet die Aufnahme, erneutes Tippen stoppt sie. Android und macOS aktivieren das Mikrofon nur während der Spracheingabe und geben es beim Ende, Moduswechsel oder Ausblenden der Tastatur frei. Keine dauerhafte Bereitschaft.

Welche Plattformen werden unterstützt?

iOS und Android sind über App Store und Google Play verfügbar. Den Status von macOS, Windows und Android-APK zeigt das Downloadcenter.

Kostet MurMur Geld?

Der kostenlose Tarif bietet 2,000 Zeichen im intelligenten Modus pro Woche, zurückgesetzt jeden Montag um 08:00 Uhr (Pekinger Zeit). Lokale Erkennung auf iOS / Android verbraucht ebenfalls das kostenlose Kontingent. Unbegrenzte lokale Erkennung gilt nur für unterstützte macOS-Modi. Pro wird sofort berechnet und automatisch verlängert; es gibt keine kostenlose Testphase. Verfügbare Tarife, Preise und Steuern finden Sie auf der Preisseite und im jeweiligen Kaufkanal.

Wie aktiviere ich die iPhone-Tastatur?

Installiere MurMur und folge der Einrichtung. Unter Einstellungen → Allgemein → Tastatur → Tastaturen → Tastatur hinzufügen MurMur wählen. Vollen Zugriff nach Anleitung erlauben und der Haupt-App Mikrofonzugriff geben. In Notizen die Globustaste halten, MurMur wählen und einen kurzen Satz testen. Entwicklermodus ist für normale Nutzung nicht nötig.

Wie aktiviere ich die Android-Tastatur?

Über den offiziellen Google-Play-Eintrag installieren und den App- sowie Systemhinweisen folgen. MurMur im Textfeld auswählen und beim ersten Spracheinsatz Mikrofonzugriff erteilen. Menüs unterscheiden sich nach Hersteller und Systemversion. Zuerst in einer Notiz testen.

Funktioniert MurMur in jedem Textfeld?

In unterstützten Feldern, die Drittanbieter-Tastaturen zulassen. Passwortfelder, eingeschränkte Felder und blockierende Apps können ausgeschlossen sein. Auf dem iPhone kann die Aufnahmevorbereitung die Haupt-App öffnen. Zuerst in Notizen testen.

Was unterscheidet gemischtes Diktat von Übersetzung?

Diktat erhält das gesprochene Chinesisch und Englisch. Übersetzung wandelt den Inhalt in eine Zielsprache um. Unterstützte Modi und Zielsprachen in der App prüfen. Cloud-Übersetzung benötigt Internet; Namen, Zahlen und Bedeutung anschließend kontrollieren.

Wann direkte Transkription, wann Überarbeitung?

Direkte Transkription für ursprüngliche Formulierungen; intelligente Überarbeitung für weniger Wiederholungen, bessere Satzzeichen und Absätze. Zahlen, Daten, Verneinungen und gesprochene Korrekturen in beiden Fällen prüfen. Wortgetreue Protokolle mit dem Original abgleichen.

Kann ich offline arbeiten?

Das hängt von Gerät, Modus und vorbereitetem Modell ab. Cloud-Erkennung, Überarbeitung und Übersetzung brauchen Internet. Teste den lokalen Modus auf deinem Gerät. Voller Zugriff bedeutet nicht, dass jede Funktion offline arbeitet.

Was tun, wenn Text fehlt oder falsch ist?

Prüfe Tastaturauswahl, Mikrofonrecht, vollen Zugriff auf dem iPhone und Verbindungsvoraussetzungen. Folge den Wiederholungshinweisen und sichere benötigten Text. Wiederholte Neuinstallationen können lokale Inhalte löschen. Namen, Zahlen und Fachbegriffe vor dem Senden korrigieren.

Wie lösche ich Konto und Daten?

Mit eigener Konto-E-Mail und Plattform einen Antrag auf der offiziellen Löschseite stellen. Dort stehen Ablauf und Dauer. Lokale Kopien auf Offline-Geräten werden nicht aus der Ferne gelöscht. Externe Abonnements separat im jeweiligen Kanal verwalten.

In den Apps, die du schon nutzt

Nutze MurMur in unterstützten E-Mail-, Dokument-, Chat- und Notizfeldern. Der Start unterscheidet sich je nach Plattform. Passwortfelder und Apps, die Drittanbieter-Tastaturen sperren, können ausgeschlossen sein.

Für gemischtes Chinesisch-Englisch-Diktat einen unterstützten Modus nutzen. Oberflächen-, Erkennungs- und Übersetzungszielsprache sind getrennte Einstellungen. Begriffe und Zahlen vor dem Senden prüfen.